ปืนใหญ่จอมสลัด

ตรากตรำกับการฟังบทวิวาททางการเมืองกันมานาน ถ้าพอมีเวลา

ผมอยากให้ไปดูหนังกันสักเรื่อง ปืนใหญ่จอมสลัด ตอนนี้กำลังฉายอยู่ในโรงครับ

หนังเรื่องไหนถูกใจมากๆ ผมมักดูสองรอบ รอบแรกดูเอาสนุก เอามัน

รอบสอง...ดูแบบเอาเรื่อง เรื่องเดิมที่เป็นต้นเค้าเป็นไง! หนัง เขาเอามาแค่ไหน

เติมอะไรเข้าไปมั่ง!

ดูปืนใหญ่จอมสลัดแล้วกลับถึงบ้าน ก็ค้นศิลปวัฒนธรรม ฉบับเดือนมีนาคม 2550

มีเรื่อง สี่กษัตริยาปตานี ที่เขียนโดย สุภัตรา ภูมิประภาส ออกมาคลี่ทุกหน้า

ราตู (นางพญา) ปตานี ในตำนานนครรัฐปตานี ไม่ได้มีแค่ ราตูฮิเจา ราตูบีรู ราตูอุงงู สามพี่น้อง

ที่หนังเอาไปเป็นตัวเอกเท่านั้น ยังมีราตูกูนิง พระธิดาราตูอุงงู รวมอยู่ด้วย

อ่านหนังสือแล้ว เห็นภาพการต่อสู้เพื่อรักษาบัลลังก์ของผู้นำหญิง...เมื่อใช้ความอ่อน...เหมือนที่โบราณสอน

“ถ้าจะอ่อนอ่อนให้เห็นเป็นเส้นไหม ผูกพยัคฆ์เอาไว้โขยกเฆี่ยน” ไม่ได้แล้ว

กลยุทธ์ต่อไป ก็ใช้ความแข็ง “แข็งให้เป็นเช่นวิเชียร จะได้ เจียรแก้วกระจกดูเพลินตา”

เมื่อข้าศึกมีปืนใหญ่ นครปตานี ก็ต้องมีปืนใหญ่ ยิงสู้กันไป

แบบใครดีใครอยู่

ตำนานนครรัฐปตานี ไม่มีเรื่องลิ่ม (โต๊ะ) เคี่ยม ช่างหล่อปืนใหญ่จากจีน ที่น้องสาว

“ลิ่มกอเหนี่ยว” ข้ามทะเลมาตาม แล้วผูกคอตาย...เหมือนที่เล่าขานกันข้างศาลข้างมัสยิด

ในรัชสมัยราตูบีรู เป็นสมัยที่มีการสร้างกำแพงเมือง เมืองเข้มแข็ง ใหญ่โต มีการหล่อปืนใหญ่สามกระบอกไว้พร้อมสู้ศัตรูเต็มที่

ปืนใหญ่สามกระบอกนั้น ชื่อ ศรีนครา ศรีปตานี และ มหาเลลา

กล่าวกันว่า ราตูบีรูสั่งห้ามชาวบ้านขายทองเหลืองให้พ่อค้าต่างชาติ 3 ปี

ให้นำมาขายให้ทางการ เพื่อรวบรวมทองเหลืองไว้ หล่อปืนใหญ่โดยเฉพาะ

สมัยต้นรัตนโกสินทร์ สยามยึดปืนใหญ่ลงเรือ สองกระบอกอยู่หน้ากระทรวงกลาโหมปัจจุบัน

แต่หนึ่งกระบอกจมหายอยู่ใต้ทะเล

หนังจับเค้า ปืนใหญ่ใต้ทะเล ผูกเรื่องขึ้นใหม่ โยงกับ ลิ่ม เคี่ยม ช่างหล่อปืนจากฮกเกี้ยน...

ถูกบังคับให้หล่อปืนให้โจร แล้วก็ต้องมาหล่อปืนให้นางพญาปัตตานีด้วย

ลิ่มกอเหนี่ยว น้องสาวใจบุญ มือนับลูกประคำ เสียใจ...“พี่...จะต้องฆ่าคนอีกสักเท่าไร”

แล้วก็ผูกคอตาย

ผมชอบตรงที่หนังเขาเล่าเรื่องแบบใหม่...ไม่กระทบใจคนพุทธคนมุสลิม เหมือนที่เล่าขานกันอยู่

แต่เอาเป็นว่า หนังสือก็เป็นหนังสือ หนังก็เป็นหนัง ต้องเติมเรื่อง พลังดูหลำ พลังแห่งความว่าง

จนได้พระเอกหล่อขี่ปลาราหู (กระเบนใหญ่) สั่งปลายักษ์ถล่มแพปืนใหญ่ฝ่ายโจรได้...

ดูปืนใหญ่จอมสลัดแล้ว ก็นึกถึงทั้งลอร์ด ออฟ เดอะริงส์

และกัปตัน แจ๊ค สแปร์โรว์ ในไพเรท ออฟ เดอะ แคริบเบียน แต่ก็ภูมิใจฝีมือไทย...ทำได้ใกล้เคียงฝรั่ง

ดูเอาสนุกก็สนุก จะดูเอาวิชาประวัติศาสตร์ หรือจะเอาสาระทางการเมืองก็คงได้...

หนังเรื่องนี้ ชื่อฝรั่ง ควีน ออฟ ลังกาสุกะ แปลแบบผมว่า ...นางพญาลังกาสุกะ

ชายอกสามศอกดูแล้ว...ก็ควรอาย ที่ต้อง ยอมให้ผู้หญิงออกหน้ารักษาแผ่นดิน.